Ne vem, ampak izgleda kot, da se bo tvoj bivši fant vselil z njegovo bivšo zaročenko.
Ne znam, ali izgleda se tvoj bivši deèko useljava kod svoje bivše verenice.
Ne sprašuj me zakaj, ampak izgleda, da sta na sledi nekemu duhu z imenom Eddie Shoebridge.
Не питај ме зашто, али они су очигледно на трагу неком аветињском Едију Шубриџу.
Junaštvo in pogum sta del tega, ampak izgleda, da gre za več kot to.
Heroizam i junaštvo su deo toga. Ali izgleda da ima još toga.
Da, ampak izgleda, da boste zmagali na volitvah.
Da, ali na žalost, izgleda da æete dobiti na izborima.
Nisem povsem prepričan, ampak izgleda, da se je moč, ki je bila zadržana zaradi zdravil, osvobodila.
Nisam potpuno siguran, ali izgleda da se moæ koju su kontrolisali lekovi oslobaða.
Ampak izgleda, da karkoli so ti naredili, je bilo narejeno na nivoju genetike.
Ali, oèigledno, bez obzira šta su ti uradili. Prosto su to uradili na genetskom nivou.
Slabo govori Angleško, ampak izgleda, da bova dobro shajala.
Не знам. Не говори добро енглески, али функционишемо сасвим добро.
Ampak izgleda, kot, da bi jo ponovno zgradil.
Ali izgleda kao da sam je ponovo napravio?
Ampak izgleda da se bom moral na to navaditi.
Ali izgleda da æu morati da se naviknem na to.
Ampak izgleda, da pozabljaš, da so naše duše večne.
Али изгледа да ти заборављаш, да су наше душе вечне.
Prosil bi te, da ne povej drugim za to mesto ampak izgleda, da nihče ne govori s tabo.
Rekao bih ti da nikome ne kažeš za ovo mjesto, ali nitko s tobom ne razgovara.
Če bolje razmisliš, to sploh ne zgleda mogoče, s vsemi temi organi, hrustancem in kostmi in-- mislim, nisem zdravnik, ampak izgleda kot čista kepa.
Mislim, to èak i ne izgleda moguæe, ako bolje razmisliš, sa svim tim organima, hrskavicom i kostima i-- mislim, nisam ja doktor, ali izgledalo je kao lijepa kriška.
Ampak izgleda da si se spomnila da vzameš močno dozo potencialno nevarnih neindetificiranih substanc.
Ali izgleda da si se setila da uzmeš jaku dozu potencijalno opasnih ne identifikovanih substanci.
Mislil sem, da se ti je kaj zgodilo, ampak izgleda, da se je nekaj zgodilo meni.
Pomislio sam da ti se nesto dogodilo ali se ocigledno nesto dogodilo meni.
Živel je le kratek čas, ampak izgleda, da je vplival na nas, kot da smo ga poznali že celo življenje.
Iako je živeo tako kratko... izgleda da je Evan uticao na nas kao da ga znamo ceo život.
Ampak izgleda, da ga na potrebujete več.
Ali ispada da tebi lista više baš ne koristi.
Ampak izgleda, da se je poveljniku Garnerju... povzpela na vrh glave... odkar je prevzela letalski trening na... kako jo že imenujete?
Ali igleda da se zapovedniku Garneru... popela na glavu... otkako je preuzela letaèku obuku na... kako je ono zovete?
Ne morem ti reči, da je zagotovo Michael, ampak izgleda kot njegov odtis čevlja.
Pa, ne mogu reæi da jesu, ali, izgledaju kao Michaelovi tragovi.
Ampak izgleda, da ti je vseeno ali preživimo ali ne.
Mislim da te nije briga, da li æemo uspeti ili ne.
In zdaj je spet nazaj, ampak izgleda kot da si Alfie še želi več...
И сад се поново вратила, али изгледа да се Алфиу више свиђа...
Glej, vem da se zdi nemoralno, ampak izgleda, da se je lov na tarčo izplačal.
Slusaj, znam da zvuci ljigavo, ali izgleda da se jurnjava za hitnom pomoci ipak isplati.
Nismo imeli časa raziskati planeta, ampak izgleda primeren za življenje.
Naravno, nismo imali dovoljno vremena da pregledamo površinu planete, ali izgleda da ima uslova za život.
Jutri bi naj šli z menoj, ampak izgleda kot velika napaka.
Sutra bi trebali iæi sa mnom, ali možda je to velika pogreška.
Oprosti kolega, ampak izgleda, da boš zamašen dokler zdravilo učinkuje.
Oprosti. Izgleda da svi tonete dok djelovanje lijeka ne proðe.
Ne rad rečem to, ampak izgleda kot da je to Wellingtonova zadeva.
Mrzim to reæi, ali èini mi se da je to u vezi Wellingtona. Oh, daj.
Težko razločim, ampak izgleda kot, kavboj.
Teško je reæi ali izgleda da je kauboj.
Ni zaklad ampak izgleda, da je namig za dejansko lokacijo zaklada.
Nije blago, ali izgleda kao trag koji vodi do blaga.
Ne vem točno kako naj to povem, ampak izgleda, da imate večji problem.
Da, ne znam kako taèno da vam kažem ovo, ali... izgleda da imate veæi problem.
Hotel sem ti ponuditi vožnjo domov, ampak izgleda kot...
Hteo sam da ti ponudim prevoz do kuæe, ali izgleda da...
Naredila sem, ampak izgleda Zamujam na zabavo.
Uzela sam sve, ali izgleda da sam zakasnila na zabavu.
Ampak izgleda, da si ti dobil drugačne napoje.
Ali izgleda da si ti dobio drugaèiji koktel.
Bili smo načrtovanje za gledanje Meteorski roj nocoj, ampak izgleda, da je dobil Roman zadržan, tako da ne bo zgodilo.
PLANIRALI SMO DA GLEDAMO KIŠU METEORA VEÈERAS, ALI IZGLEDA DA SE ROMAN ZADRŽAO, PA NIŠTA OD TOGA.
Še nikoli nisem videl rano, kot je ta, ampak izgleda, da je bila preluknjana preko popka z debelo iglo.
Nikad nisam vidio ovakvu ranu. Izgleda kao da je probodena kroz pupak s iglom.
Zanimalo me je, če lahko pogledam... ampak... izgleda, da je bila slaba ideja.
Pa, pitala sam se, mogu li da je pogledam... ali... èini mi se da bi to bila loša ideja, sada kada sam ovde.
Ampak izgleda, da se je nebo utrgalo.
Pa... izgleda da poèinje da pada kiša napolju.
Gospoda, prosim, ne glejta tja, ampak izgleda, da se eden od vaju dopade tisti gospe, ki meša po skledi.
Gospodo, molim da ne gledate, ali izgleda da se jedan od vas sviða onoj gospoði kod kotla.
Moji ljudje ga iščejo, ampak izgleda, da je izpuhtel.
Moji ljudi ga traže, ali Berlin je ispario.
Od Maddy sem to pričakovala, ampak izgleda, da je on dojenček.
Poèinjem da mislim da je on beba u porodici.
Vem, da nimaš veliko izkušenj z ženskami, ampak izgleda, da je Ramona romantično zainteresirana zate.
Znam da nemaš mnogo iskustva sa ženama, ali mi se èini da se Ramona romantièno interesuje za tebe.
0.83367896080017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam, ali izgleda se tvoj bivši deèko useljava kod svoje bivše verenice. 